(A1 Sesli Hikaye) BOTTO Piknik’te

Bir yaz günü, Botto sabah erkenden uyanıyor. Güneş pencereden içeri giriyor. Botto, kırmızı bir piknik sepeti hazırlıyor. Sepetin içinde sandviçler, muz, elma ve çilekli dondurma var. Arkadaşı Rosi’yi düşünüyor ve çok heyecanlanıyor. Rosi onun en yakın arkadaşı. Saat onda parkta buluşmak için evden çıkıyor. Yolda küçük sarı çiçekler topluyor. Ağaçlarda kuşlar cıvıldıyor, çocuklar sokakta bisiklete biniyor.

Botto'nun kırmızı piknik sepeti ile birlikte mutlu bir şekilde ortada süzüldüğü, sepetin içinde muz, elma ve dondurma bulunduğu bir sahne.
Botto, piknik için sepetini hazırlıyor.

Rosi onu parkta bekliyor. Rosi’nin mavi bir topu ve piknik örtüsü var. Botto: “Merhaba Rosi! Pikniğe hazır mısın?” diye soruyor. Rosi: “Evet Botto, bu benim ilk pikniğim!” diyor. Onlar göl kenarında, çimlere oturuyor. Botto sepetten yiyecekleri çıkarıyor. Rosi şaşkın: “Ne kadar çok yiyecek var!” diyor. Botto gururla cevap veriyor: “Evde annemle birlikte hazırladık. Sana da dondurma getirdim.” Birlikte sandviç, meyve ve dondurma yiyorlar. Dondurma tatlı ve soğuk.

Yemekten sonra top oynuyorlar. Rosi topu Botto’ya atıyor. Botto topu yakalıyor ve geri atıyor. Bazen top göle düşüyor. Botto suya girmiyor, suyu sevmiyor, ama dikkatlice topu alıyor. Sonra kelebekleri izliyorlar. Ağaçların arasında rüzgar esiyor, yapraklar hışırdıyor. Botto: “Burada olmak çok güzel.” diyor. Rosi: “Evet, doğa çok güzel. Daha sık gelelim.”

Gün bitiyor ve Botto sepetini topluyor. Çöpleri çöp kutusuna atıyor, çevreyi temiz tutuyor. Arkadaşlar sarılıyor ve eve dönüyor. Sonra güneş batıyor. Botto, günü ve anıları düşünüyor ve mutlu oluyor.

Sorular

1. Botto sepetine hangi yiyecekleri koyuyor?

2. Piknikten sonra Botto ve Rosi ne yapıyor?

3. Botto neden suya girmiyor?

(A1 Sesli Hikaye) BOTTO Tatile Hazırlanıyor

BOTTO çok heyecanlı. Çünkü bugün yaz tatili için hazırlık yapıyor. BOTTO bu yaz denize gitmek istiyor. Denizi çok seviyor. BOTTO şimdi bavulunu açıyor ve kıyafetlerini hazırlıyor. Önce mayo ve güneş gözlüğü alıyor. Sonra şapka ve havlu koyuyor.

HİKAYENİN DEVAMI

Renkler Sözlüğü (Onur Ayı – Özel)

Aşağıda Türkçe’de sık kullanılan renklerle ilgili kelime ve ifadelerden oluşan bir liste var. Herkese Renkli bir Haziran Ayı!

Türkçeİspanyolca (España)İngilizce
kırmızırojored
maviazulblue
sarıamarilloyellow
yeşilverdegreen
turuncunaranjaorange
mormorado / violetapurple / violet
pemberosapink
beyazblancowhite
siyahnegroblack
grigrisgrey / gray
kahverengimarrónbrown
lacivertazul marinonavy blue
açık maviazul clarolight blue
koyu yeşilverde oscurodark green
altın rengidoradogold (color)
gümüş rengiplateadosilver (color)
turkuazturquesaturquoise
kremcremacream
bejbeigebeige
şeffaftransparentetransparent
pastel renklercolores pastelpastel colors
fosforlufosforito / fluorescentefluorescent
gökkuşağıarcoírisrainbow
canlı renkcolor vivobright color
soluk renkcolor apagadofaded color
desenliestampadopatterned
açık renkcolor clarolight color
koyu renkcolor oscurodark color

Deyim ve Kalıp İfadeler:

Türkçeİspanyolca (España)İngilizce
kara haber (kötü haber)malas noticiasbad news (“black news”)
kırmızı çizgi (sınır, limit)línea rojared line (limit)
pembe rüya (gerçekleşmesi zor hayal)soñar despierto / ilusiónpipe dream (“pink dream”)
yeşil ışık yakmak (izin vermek)dar luz verdeto give the green light
kara kara düşünmekpreocuparse muchoto worry deeply
bembeyaz olmak (korkudan vs.)quedarse blancoto go pale
rengini belli etmekmostrar sus verdaderos coloresto show one’s true colors
kara gündía negro / día difíciltough day, dark day
kara listede olmakestar en la lista negrato be blacklisted
beyaz yalanmentira piadosa / blancawhite lie
kırmızı alarmalerta rojared alert
morarmak (darbe almak)ponerse morado (por un golpe)to get a bruise, to become purple
renk vermemekno dar ninguna pista / no mostrar emocionesto give no clue / not show emotions
gözü karatemerario / sin miedoreckless, fearless
gri alan (belirsizlik)zona grisgrey area
kara bulutlar (olumsuzluk)nubes negrasdark clouds, sense of doom
yüzü kızarmaksonrojarse / ponerse rojoto blush

CÜMLELER

  1. Bugün kötü bir şey oldu. Kara bir haber aldık.
  2. Bir işte yalan söylemek kırmızı çizgimdir.
  3. Bazen annem üzülmesin diye ona beyaz yalanlar söylüyorum.
  4. Babam bana sonunda bu akşam dışarı çıkmam için yeşil ışık yaktı.
  5. Hayatımızdaki kara bulutlar bir gün dağılacak.
  6. Çocukken hayat bana pespembe görünüyordu.
  7. Okulda kopya çekti ve öğretmenin kara listesine girdi.
  8. Öğretmen soru sorunca, Ali’nin yüzü kızardı.
  9. Ayşe çok üzgündü ama hiç renk vermedi.
  10. Borçları yüzünden kara kara düşünüyor.

(A1 Hikaye) Her Şeyin Bir Zamanı Var

Cansu sabah saat yedi buçukta uyanıyor. Yataktan hemen kalkıyor. Yedi ile sekiz arasında kahvaltı yapıyor. Kahvaltıdan sonra dişlerini fırçalıyor, duş alıyor ve giyiniyor. Saat sekiz buçukta evden çıkıyor.

Cansu saat dokuzdan on ikiye kadar ofiste çalışıyor. Genellikle bilgisayar kullanıyor ve e-postalara cevap veriyor. Saat on ikiye kadar çok yoğun çalışıyor. On iki ile bir arasında öğle yemeği yiyor. Yemekten sonra biraz yürüyor ve kahve içiyor. Saat bir buçukta tekrar çalışmaya başlıyor. Hafta içi her gün, saat üçte bir toplantısı var ve toplantıya katılıyor. 

Cansu, toplantı bittikten sonra, saat dörtte ofisten çıkıyor. Dört ile beş arasında spor salonuna gidiyor. Spor salonu evine çok yakın. Spor yaptıktan sonra duş alıyor ve yaklaşık saat altıda eve geliyor. O, bu saatlerde çok yorgun oluyor, o yüzden altı ile yedi arasında biraz dinleniyor ve kitap okuyor.

Cansu saat yedi buçukta akşam yemeği yiyor. Televizyon izlemeden önce mutlaka mutfağı temizliyor. Saat sekiz buçukta televizyon izlemeye başlıyor. Genellikle bir dizi izliyor. Dizi saat on buçukta bitiyor. 

Yatmadan önce, Cansu dişlerini fırçalıyor ve pijamalarını giyiyor. Saat on bir buçukta yatağa gidiyor. On bir ile on iki arasında tekrar kitap okuyor. Saat on ikide uyuyor.

Cansu’nun günleri genellikle böyle geçiyor. Sabahları erken kalkıyor, gün içinde çalışıyor, akşamları dinleniyor. Saatleri dikkatli kullanıyor. Kahvaltıdan önce uyanıyor, yemekten sonra yürüyüş yapıyor. Televizyon izledikten sonra yatağa gidiyor. Her şeyin bir zamanı var.

Sorular
  1. Cansu sabah saat kaçta uyanıyor?
  2. Sabah evden çıkmadan önce neler yapıyor?
  3. Cansu saat kaçtan kaça kadar çalışıyor?
  4. Cansu toplantıya ne zaman katılıyor?
  5. Akşam saat altı ile yedi arasında ne yapıyor?
  6. Televizyon izledikten sonra ne yapıyor?

(A1 Okuma) Tüm Renkler Burada

Gökyüzü mavi, masmavi. Bugün hava çok güzel. Başka ne mavi? Deniz mavi, okyanus mavi. 
Karpuzun içi kırmızı, kabuğu yeşil. İçindeki çekirdekler siyah. Başka ne kırmızı? Elmalar kırmızı, kıpkırmızı. Kiraz da kırmızı. Dünyamızda yeşil çok şey var. Sadece karpuz değil, ağaçların yaprakları da yeşil, avokado, brokoli, kivi gibi birçok sebze-meyve de. Bazı insanların gözleri de yeşil. 

TÜM RENKLER BURADA

(A1 Hikaye) Bugün Benim Doğum Günüm

Sabah erken kalkıyorum. Annem bana güzel bir kahvaltı hazırlıyor. Ben masada oturuyorum ve çay içiyorum. Babam bana hediye paketleri veriyor. Ben teşekkür ediyorum ve hediye paketlerini açıyorum. İçinden renkli balonlar ve küçük oyuncaklar çıkıyor. Çok seviniyorum. Ben balonları şişiriyorum ve odayı süslüyorum. 

Bugün arkadaşlarım da geliyor. Kapıda beni selamlıyorlar ve “doğum günün kutlu olsun” diyorlar. Hep birlikte salona geçiyoruz. Masada büyük bir pasta var. Pasta beyaz kremalı ve çilekli. Ben pastayı kesiyorum ve arkadaşlarıma dilim dilim pasta veriyorum. Hepimiz pasta yiyoruz ve çay yada kahve içiyoruz. Arkadaşlarım şarkı söylüyor. Ben de onlara eşlik ediyorum ve dans ediyorum. Çok mutlu hissediyorum. 

Şimdi arkadaşlarımla bir oyun oynamak istiyorum. Sonra sinemaya gitmek istiyorum ama önce biraz dinlenmek istiyorum. Bugün bir sürü fotoğraf çekmek istiyorum. Bir fotoğraf çekmek için telefonumu alıyorum. Fotoğraf çekiyorum ve gülüyorum çünkü gözlerim kapalı. Annem bana bir sürpriz yapmak istiyor. Belki yeni bir elbise almak istiyor. 

Daha sonra ailemle birlikte parkta yürümek istiyorum. Hava güzel, güneş parlıyor ve kuşlar ötüyor. Bugün benim için çok özel bir gün. Hem eğlenmek hem de dinlenmek istiyorum. Gece yatmadan önce teşekkür etmek istiyorum. Aile ve arkadaşlarıma teşekkür etmek istiyorum çünkü doğum günüm çok güzel geçiyor. Mutlu bir yıl geçirmek istiyorum.

1 Mayıs İşçi ve Emekçi Bayramı

Bugün 1 Mayıs. Bu gün, işçilerin ve emekçilerin haklarını kutladığımız özel bir gündür. İnsanlar, daha iyi çalışma şartları ve eşit haklar için yıllardır mücadele ediyor. Bu nedenle bugün; iş, emek, hak, adalet ve dayanışma gibi kelimeleri daha iyi öğrenmek için güzel bir fırsat olabilir. Aşağıda bu temaya uygun bazı önemli kelimeleri bulacaksınız.

KELİME LİSTESİ