(*) La expresión “el vapur está yanashiendo a la iskele” se traduce al español como “el barco se está aproximando al muelle”. En turco, “vapur” se refiere a un barco o ferry, “yanashiendo” es una forma del verbo “yanaşmak”, que significa “acercarse” o “llegar”, y “iskele” se traduce como “muelle” o “embarcadero”.
HİKAYENİN DEVAMI
Merhaba. Ben, Yaren Leylek. Size kendi hikâyemi anlatmak istiyorum. Dinleyin, bakalım, benim gözümden hayat nasılmış.
Her yıl mart ayında çok heyecanlanıyorum. Afrika’yı da seviyorum ama Eskikaraağaç benim evim gibi oldu, artık. Biliyorum ki orada beni biri bekliyor çünkü; adı Adem. Ben ona “Adem Amca” diyorum. Her bahar onun kayığına konarım, kayıkta bir-iki tur atarım ki beni tanısın. Yoksa, malum, biz leylekler birbirimize benziyoruz. Evet yanlış duymadınız, benim insan bir arkadaşım var.
HİKAYENİN DEVAMI
Bugün çok heyecanlıyım! Çünkü birazdan KronoSphere’e bineceğim ve tam yüz yıl sonrasına, yani 2125 yılına gideceğim. KronoSphere bir zaman makinesi. Profesör Demir, bu makineyi uzun yıllar boyunca geliştirdi ve, inanılır gibi değil ama, ilk zaman yolculuğunu yapma şansını bana verdi. Dün gece heyecandan hiç uyuyamadım, çünkü gelecekte neler göreceğim, gerçekten çok merak ediyorum.
HİKAYENİN DEVAMI
Bugün Melis için çok önemli bir gün. O, bugün, ilk kez tek başına seyahat edecek ve teyzesinin yanına gidecek. Bu nedenle, sabah erkenden uyandı. Valizini hazırladı ve güzel bir kahvaltı yaptı. Anne ve babası ona yolculuk için sandviç ve biraz meyve verdiler. Melis, sabahleyin heyecanlıydı ve biraz da endişeliydi çünkü o daha önce hiç yalnız trene binmedi.
HİKAYENİN DEVAMI
Bir sabah uyandım ve, aman tanrım, felaket! Telefonum çalışmıyor! Neden? Çünkü şarjı bitmiş! Yüzde sıfır! Şarj aletim çalışmıyor. Sanırım, hayatım burada bitti. Yolun sonu! Tüm ömrüm bu kadarmış! Ama hayır, hayatta kalmalıyım! İşte telefonsuz yaşamak için bir rehber.
OKUMAYA DEVAM ET
İstanbul’da Belediye, sokak hayvanları için yeni bir proje başlattı. Bu projeyle, park ve bahçelere, sokak hayvanları için mama ile su istasyonları koyulacak. Ayrıca, kış aylarında hayvanlar için barınaklar yapılacak. Bu proje, sokak hayvanlarına yardım etmek için güzel bir adım olabilir. Ancak bazı vatandaşlar, bu önlemlerin yeterli olmadığını düşünüyor.
OKUMAYA DEVAM ET
