(B1 Sesli Hikaye) Yeni Ev

Murat: Arkadaşlar, sonunda taşınmayı bitirdik. Uff! Bu taşınma işi ne zor bir şeymiş!

Ceyda: Haklısın Murat. Ben hayatımda bu kadar çok eşya taşıdığımı hatırlamıyorum. Bir de sürekli bir şeyler kayboluyor. Mesela şu an televizyon kumandası nerede, bilmiyorum!

SOHBETİN TÜMÜ

(B1 Makale) İnsanlar Neden Savaşır?

Tarih boyunca insanlar hep savaş yapmış. Peki neden? Bu sorunun tek bir cevabı yok. Savaş bazen toprak, bazen su, bazen de para için olur. Bazen insanlar, sadece “biz daha güçlü olmalıyız” diye savaşmak ister.

MAKALENİN DEVAMI

(A1 Sesli Hikaye) BOTTO Tatile Hazırlanıyor

BOTTO çok heyecanlı. Çünkü bugün yaz tatili için hazırlık yapıyor. BOTTO bu yaz denize gitmek istiyor. Denizi çok seviyor. BOTTO şimdi bavulunu açıyor ve kıyafetlerini hazırlıyor. Önce mayo ve güneş gözlüğü alıyor. Sonra şapka ve havlu koyuyor.

HİKAYENİN DEVAMI

(Haber) Uzaylılar Adana’da

İyi akşamlar sevgili seyirciler! Bugün size çok ilginç ve lezzetli bir haberimiz var. Adana semalarında vatandaşlar garip ışıklar gördüler ve önce korktular ama sonra çok şaşırdılar. Çünkü uzaylılar, Adana’nın ünlü kebabını yemek için şehre iniş yaptılar!

HABERİN DEVAMI

(Dinleme) Onur Ayı ve Gökkuşağı Bayrağı

Merhaba. Bugünkü sohbetimizde sizin de bize ilettiğiniz kaynaklara bakıyoruz. Onur Ayı ve Gökkuşağı Bayrağı. Amacımız aslında bu kaynaklardaki temel bilgileri, hani Onur Ayı nedir, Gökkuşağı Bayrağı ne anlama gelir, bunları basitçe size aktarmak. Peki, hemen konuya girelim istersen.

MAKALENİN DEVAMI

Renkler Sözlüğü (Onur Ayı – Özel)

Aşağıda Türkçe’de sık kullanılan renklerle ilgili kelime ve ifadelerden oluşan bir liste var. Herkese Renkli bir Haziran Ayı!

Türkçeİspanyolca (España)İngilizce
kırmızırojored
maviazulblue
sarıamarilloyellow
yeşilverdegreen
turuncunaranjaorange
mormorado / violetapurple / violet
pemberosapink
beyazblancowhite
siyahnegroblack
grigrisgrey / gray
kahverengimarrónbrown
lacivertazul marinonavy blue
açık maviazul clarolight blue
koyu yeşilverde oscurodark green
altın rengidoradogold (color)
gümüş rengiplateadosilver (color)
turkuazturquesaturquoise
kremcremacream
bejbeigebeige
şeffaftransparentetransparent
pastel renklercolores pastelpastel colors
fosforlufosforito / fluorescentefluorescent
gökkuşağıarcoírisrainbow
canlı renkcolor vivobright color
soluk renkcolor apagadofaded color
desenliestampadopatterned
açık renkcolor clarolight color
koyu renkcolor oscurodark color

Deyim ve Kalıp İfadeler:

Türkçeİspanyolca (España)İngilizce
kara haber (kötü haber)malas noticiasbad news (“black news”)
kırmızı çizgi (sınır, limit)línea rojared line (limit)
pembe rüya (gerçekleşmesi zor hayal)soñar despierto / ilusiónpipe dream (“pink dream”)
yeşil ışık yakmak (izin vermek)dar luz verdeto give the green light
kara kara düşünmekpreocuparse muchoto worry deeply
bembeyaz olmak (korkudan vs.)quedarse blancoto go pale
rengini belli etmekmostrar sus verdaderos coloresto show one’s true colors
kara gündía negro / día difíciltough day, dark day
kara listede olmakestar en la lista negrato be blacklisted
beyaz yalanmentira piadosa / blancawhite lie
kırmızı alarmalerta rojared alert
morarmak (darbe almak)ponerse morado (por un golpe)to get a bruise, to become purple
renk vermemekno dar ninguna pista / no mostrar emocionesto give no clue / not show emotions
gözü karatemerario / sin miedoreckless, fearless
gri alan (belirsizlik)zona grisgrey area
kara bulutlar (olumsuzluk)nubes negrasdark clouds, sense of doom
yüzü kızarmaksonrojarse / ponerse rojoto blush

CÜMLELER

  1. Bugün kötü bir şey oldu. Kara bir haber aldık.
  2. Bir işte yalan söylemek kırmızı çizgimdir.
  3. Bazen annem üzülmesin diye ona beyaz yalanlar söylüyorum.
  4. Babam bana sonunda bu akşam dışarı çıkmam için yeşil ışık yaktı.
  5. Hayatımızdaki kara bulutlar bir gün dağılacak.
  6. Çocukken hayat bana pespembe görünüyordu.
  7. Okulda kopya çekti ve öğretmenin kara listesine girdi.
  8. Öğretmen soru sorunca, Ali’nin yüzü kızardı.
  9. Ayşe çok üzgündü ama hiç renk vermedi.
  10. Borçları yüzünden kara kara düşünüyor.

(B1 Hikaye) Her Gün Bir Bardak Çay

Benim adım Nevin. İstanbul’da yaşıyorum. Benim küçük bir alışkanlığım var ve bu alışkanlık hayatıma önemli bir mutluluk katıyor. Büyük ititraf geliyor! Her sabah bir fincan çay içmek bana çok iyi geliyor. Bu alışkanlığı yıllar önce annemden öğrendim. Annem sabahları mutfakta çay demlerken, eve güzel bir koku yayılırdı. Şimdi kendi evimde o kokuyu duymak bana hem huzur veriyor hem de eski günleri hatırlatıyor. Çayın kokusu ve rengi bana hep çocukluğumu hatırlatır. İstanbul gibi büyük ve kalabalık bir şehirde yaşamak bazen yorucu ancak, sabah çayım bana inanılmaz bir enerji veriyor.

Ben sabahları erkenden uyanırım. Hatta bazen alarm çalmadan önce! Neden mi? Çünkü sabahları sessizliği çok severim. Önce penceremi açarım ve taze havayı derin derin içime çekerim. Bazen dışarıda martı seslerini duyarım, bazen de sokağın sessizliğini dinlerim. Sonra mutfağa giderim ve su kaynatırım. Çaydanlığa çay koyarım ve birkaç dakika beklerim. Çay demlenirken ben de kahvaltımı hazırlarım. Soframda genellikle peynir, zeytin ve ekmek olur. Bazen domates ve salatalık da eklerim. Ama en önemlisi, sıcak ve güzel kokan bir fincan çaydır. Çayımı içerken dışarıyı izlerim. Kuş seslerini dinlerim. Bazen yağmur yağar, bazen güneş açar. İstanbul’da hava her zaman böyledir, birden değişebilir. Ama her zaman bu küçük an bana mutluluk verir. Çayımı yavaş yavaş içerim, acele etmem. O anda sadece kendimi ve huzurlu sabahı düşünürüm. Bu, günün en sakin zamanıdır, o yüzden bu anın tadını çıkarmak lazım! Çayımı bitirdikten sonra güne daha mutlu başlarım.

Özetle, her gün bir fincan çay içmek, benim için hayatı daha güzel yapıyor. Bu basit alışkanlık, günümün en keyifli zamanı. Çayın kokusu, tadı ve sıcaklığı bana huzur veriyor. Bence, küçük şeyler de hayatımıza büyük mutluluklar getirebilir. Eğer bir gün çay içmezsem, bir şeyler eksik hissediyorum. Çünkü bu küçük ritüel, bana her gün umut ve enerji veriyor. Sabah çayım sayesinde kendimi daha güçlü ve mutlu hissediyorum.


Sorular:
  1. Nevin sabahları neden erken uyanıyor?
  2. Nevin pencereyi açınca neler hissediyor veya duyuyor?
  3. Nevin’in kahvaltı sofrasında hangi yiyecekler var?
  4. Nevin çayını içerken neler yapıyor ve neler düşünüyor?
  5. Nevin için sabah çayı neden önemli? Bu alışkanlığın ona kattığı duygular nelerdir?