Benim adım Guguli. Evet, bu biraz garip bir isim. Ama ben de garip biriyim zaten. Ben bir evsizim ve dilenciyim. Bazen sokakta, bazen parklarda yaşıyorum. Evet, evsizim ama her yer benim evim.

Sabah erken uyanıyorum. Bir kartonda oturuyorum, boş bir kase koyuyorum ve bekliyorum. Belki bazı insanlar para veriyorlar ama birçok insan hızlı hızlı yürüyor, geçiyor. Kimse bana bakmıyor. Yine de ben umudumu kaybetmiyorum. Gülmek istiyorum. Birileriyle konuşmak istiyorum. Bazen biri duruyor. Para vermek istemiyor ama gülümsüyor. Bu bile bana yetiyor. Bazen küçük bir çocuk bana “merhaba” diyor. Çok tatlı! Annesi biraz ekmek veriyor. Mutlu oluyorum. Artık karnım aç değil.

Bazı günler yağmur yağıyor. Herkes gibi ben de ıslanmak istemiyorum. Bir ağacın altına gidiyorum. Bekliyorum. Bir gün gerçek bir evim olsun istiyorum. Sıcacık bir oda… Elimde bir bardak ballı çay. Ama şimdilik her yer benim evim. Uyumak istiyorum ve parka gidiyorum.

Türkçe	İspanyolca	İngilizce
evsiz	sin techo	homeless
dilenci	mendigo/a	beggar
yaşamak	vivir	to live
erken	temprano	early
uyanmak	despertarse	to wake up
karton	cartón	cardboard
boş	vacío/a	empty
kase	cuenco	bowl
beklemek	esperar	to wait
para	dinero	money
vermek	dar	to give
gülmek	sonreír	to smile
konuşmak	hablar	to talk
çocuk	niño/a	child
anne	madre	mother
ekmek	pan	bread
mutlu	feliz	happy
aç	hambriento/a	hungry
yağmur	lluvia	rain
ıslanmak	mojarse	to get wet
ağaç	árbol	tree
gerçek	real	real
oda	habitación	room
çay	té	tea
park	parque	park